Hi guys, Welcome to the Advanced Video Search Engine, and you are watching 【終幕】ゴールデンブザーの曲！ドレイク・ミリガンとチャペル・ハートが自作曲を披露 | AGT Fantasy League. That video is uploaded by トップ・タレント・ジャパン at 2024-03-13T02:00:34-07:00. We are promoting this video only for entertainment and educational purpose only. So, I hope you like & enjoy it. [Xn3pLnLdt4w]
| Name | 【終幕】ゴールデンブザーの曲！ドレイク・ミリガンとチャペル・ハートが自作曲を披露 | AGT Fantasy League |
| Video Uploader | Video From トップ・タレント・ジャパン |
| Upload Date | This Video Uploaded At 13-03-2024 09:00:34 |
| Video Discription | 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！ 掲載元： 【アメリカズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/agt/videos 【ブリテンズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/c/britainsgottalent 著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- What I Couldn’t Forget / by Drake Milligan 和訳: ヒロキ I think I walked in here running from a memory Might've sat down on this barstool, try'na drown a little pain But then you caught my eye and we started talking And now I'm hanging on to every little thing you’re saying I can't remember what I couldn't forget That train of thought took off the moment we met All I got is you, girl, running through my head And I can't remember what I couldn't forget Maybe it's your kiss-me smile causing this amnesia (君のキスマイで記憶喪失) Or the way you're slowly, nonchalantly moving closer to me (ゆっくり だんだん距離が近づいてる) It's got me wondering now, what was I all bent out of shape about? (僕は何をムキになっていたんだ？) Who knows? Who cares? Let's dancе, I swear (誰が気にする？踊ろうよ) I can't remembеr what I couldn’t forget (未練は何だったかな) That train of thought took off the moment we met (出会ってから走り続けてる) All I got is you, girl, running through my head (君で頭がいっぱい) And I can't remember what I couldn't forget (未練は一つも無い) ------------------- You Can Have Him Jolene / by Chapel Hart 和訳: ジェフ Well since the last song I've had time to think it over (前の曲から色々考えれた) A lot of tears, a lot a beer, a lot of wine (涙と、ビール、ワインで) I spent so much time believing that that midnight stopped ringing (そう思い始めると夜が静かになった) But he'd leave the room and answer every time (けど彼は部屋の外で返信) Well it didn't seem so easy with that broken glass in pieces (割れたガラスは元に戻らない) And you holding me and saying you were wrong (私を抱きしめ「ごめん」？) Well I'm tired of second chances, and these sad, sad circumstances (２度目のチャンスや悲しさにも飽きた) He's your problem good luck keeping him home (彼とよろしくやってね) Oh Jolene, you can have him cause he don't mean much to me (ああ、ジョリーン 私に彼はいらない) Well I cried so much, two rivers turned to seas (２つの川も海になった) Oh Jolene, when you think that he's in love he'll surely leave (ああ、ジョリーン 彼は恋すると去って行く) Like he did me You can have him Jolene (私の次はあなた) Oh Jolene, you can have him cause he don't mean much to me (ああ、ジョリーン 私に彼はいらない) Well I cried so much, two rivers turned to seas (２つの川も海になった) Oh Jolene, when you think that he's in love he'll surely leave (ああ、ジョリーン 彼は恋すると去って行く) Like he did me You can have him Jolene (私の次はあなた) You can have him Jolene (彼はあげるわ ジョリーン) Xn3pLnLdt4w |
| Category | Entertainment |
| Tags | 和訳 | 海外オーディション | ゴットタレント | 日本語字幕 | ジェフの翻訳チャンネル | ゴールデンブザー |
