Video Discription |
Lyrics:
Jiudai ma maya gasa,
Mori jane ho.
Sima ko pani, sanglanga dooby
nibhenai yo rahar
Chhana ko gaas mai, khulyo hai tali
samai hassi nachi
Sima ko pani, sanglanga dooby
nibhenai yo rahar
Maanai ma baache, meti na jane
Timro ra mero kura
Mori gaye hola maya tara
maya jiudai ma gasau
Na chitayi jagyo maanma
Chanchal yo rahar
Sima ko pani, sanglanga dubi
nibhena yo rahar
Chhana ko gaas mai, khulyo hai tali
samai hassi nachi
Sima ko pani, sanglanga dubi
nibhena yo rahar
Najani ho bhannu bhayena
Bhitrai cha ni sthiti
Lukai rakhda harai gaye pani
Maya jiudai ma gasau
Aaina nai bani
merai aghi ubhiyeu timi
Sima ko Pani sanglanga dooby
nibhenai yo rahar
Chhanna ko gaas mai Khulyo hai tali
Samai hassi nachi
Sima ko Pani sanglanga dooby
nibhena yo rahar
Masi le lekhe bhagi ra le
timro ra mero kura
Mori gaye hola maya tara
Maya jiudai ma gasau ni
Yo muli lai , bhat khanai parne
Khet ma basi, parkhi
Raanchin kailey, falcha bhani, gathney!
Eh suna hau nani,
Aou basa hai chewma
Eh suna hai nani,
Aou basa hai chewma, dimlai bhaat
Aou basa chewma nani, mayai cha ni eta,
Chiplo ke bha dhunga
Eh Suna hau nani,
Aou basi gao hai sangai.
English Translation -
Grasp love while its alive,
In death it’s all in vain,
We drowned in waters that mark boundaries,
but that couldn’t put out this passion
A rhythm opens in the mouthful of a passing moment,
time goes dancing by smiling.
We drowned in waters that mark boundaries,
but that couldn’t put out this passion
Even if the words between us,
only live inside of us, it’ll still never be erased
In death, love may be as far as a star,
Grasp love while alive
A restless passion unintended,
arose in the mind
We drowned in waters that mark boundaries,
but that couldn’t put out this passion
A rhythm opens in the mouthful of a passing moment,
time goes dancing by smiling.
We drowned in waters that mark boundaries,
but that couldn’t put out this passion
Can’t really say, we were unaware
Of what we were going through.
Lost, even as we try to hide
Grasp love while alive
You became a mirror,
And stood in front of me,
We drowned in waters that mark boundaries,
but that couldn’t put out this passion
A rhythm opens in the mouthful of a passing moment,
time goes dancing by smiling.
We drowned in waters that mark boundaries,
but that couldn’t put out this passion
Written in ink, by hands that weave time,
were the words we exchanged.
In death, love may be as far as a star,
Grasp love while alive
The foolish girl,
she just really wants to eat rice!
Always she sits, right by the paddy,
Waiting and wondering, when the rice may ripe
Listen love,
Come sit close to me
If you do, i might give you some rice
Listen, come sit close to me love
There is love here,
why worry about a slippery stone
Listen love,
You come here then we shall sing,
sit together and sing along!
-------------------------
Credits -
Recorded at Gauley Bhai Jam Room
Audio Engineer: Samuel Amulraj
Camera Team: Karim Poocha, Jyolsna Panicker, Kiran MS, Philip Santosh
Camera tech was provided by Yorker Films
Check out their website - www.yorkerfilms.com
Check out their Instagram - https://instagram.com/yorkerfilms?igshid=n2csg72vjtx8
----------------------------------------
Check out JORO:
https://www.youtube.com/playlist?list...
Check out our Instagram - https://www.instagram.com/gauleybhai/
Check out our Facebook - https://www.facebook.com/GauleyBhaiMu...
Check out our website - www.gauleybhai.com
All rights reserved. Gauley Bhai 2020 YAY5yIbu_BA |