Hi guys, Welcome to the Advanced Video Search Engine, and you are watching WA HABIBI - (Christiane Najjar) - Lagu Arab Kristen | وا حبيبي. That video is uploaded by Matahati Indonesia at 2023-09-01T02:00:22-07:00. We are promoting this video only for entertainment and educational purpose only. So, I hope you like & enjoy it. [WBautFtghTQ]
| Name | WA HABIBI - (Christiane Najjar) - Lagu Arab Kristen | وا حبيبي |
| Video Uploader | Video From Matahati Indonesia |
| Upload Date | This Video Uploaded At 01-09-2023 09:00:22 |
| Video Discription | WA HABIBI - Christiane Najjar | Lagu Arab Kristen | وا حبيبي Lagu Wa Habibi ini adalah himne kristen tradisional Arab di Suriah yang dinyanyikan selama upacara Jumat Agung untuk menghormati kematian dan kebangkitan Tuhan kita Yesus Kristus. Lirik dalam himne ini dimaksudkan sebagai ungkapan kesedihan mendalam yang diucapkan Bunda Maria. Beliau berbicara kepada Tuhan dengan hati yang hancur dan putus asa seraya mencoba memahami mengapa nyawa putranya diambil, dan kejahatan apa yang telah Dia lakukan sampai Dia harus mengalami penderitaan sedahsyat itu. Lagu Wa Habibi ini semula dipopulerkan kan oleh Fairuz penyanyi perempuan dari Lebanon. Dalam versi video ini, Wa Hibibi dinyanyikan oleh penyanyi cantik Christiane Najjar seorang penyanyi Arab Lebanon. Suaranya sangat syahdu dan menggetarkan. --------LIRIK--------- Wa Habiibiy وا حبيبي وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي Wa Habiibiy 2X ayyu haalin Anta fih Man ro-aka fasyajaaka Anta Antal muftadiy يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه فأزادوك جراحًا ليس فيها من شفاء Yaa Habiibiy ayya dzanbin hamalal 'adlu banih Fa-azaaduuka jiroohan laysa fiihaa min syifaa' حين في البستان ليلًا سجد الفادي الإلة كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة Hiina fil bustaani laylan sajadal faadil Ilah Kaanatid dunyaa tusholliy) lilladzii aghnash Sholaah شجر الزيتون يبكي و تناديه الشفاء يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء Syajaruz zaytuuni yabikiy wa tunaadihisy syifaa' Yaa Habiibiy kayfa tamdhiy aturoo dhoo'al wafaa' وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي Waa Habiibiy 2X ayyu haalin Anta fih Man ro-aka fasyajaaka Anta Antal muftadiy ---------------english--------- Oh baby, oh baby, what condition are you in? Oh sayang, oh sayang, apa yang menimpamu? وا حبيبي، وا حبيبي، أي حال أنت فيه؟ Whoever saw you and quarreled with you, you are the redeemer Siapa pun yang melihatmu dan menentangmu, engkaulah penebusnya من رآك فشجاك، أنت أنت المفتدي (O my beloved, what sin did justice carry his sons?) Oh kekasihku, dosa apakah yang dipikul oleh keadilan kepada anak-anaknya? (يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه؟) (So they added to you wounds that have no healing) Sampai mereka memberimu luka tak tersembuhkan (فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء) While in the orchard at night, the God redeemed the Redeemer Sedangkan saat taman malam hari, Tuhan telah menebus Sang Penebus حين في البستان ليلاً سجد الفادي الإلة The world used to pray to the one who was richer in prayer Dunia selalu berdoa kepada seseorang yang kaya dalam doa كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة The olive tree cries and calls for healing Pohon zaitun menangis memohon kesembuhan شجر الزيتون يبكي وتناديه الشفاء My love, how are you going? Do you see loyalty lost? Cintaku, bagaimana keadaanmu? Apakah engkau melihat hilangnya kesetiaan? يا حبيبي كيف تمضي؟ أترى ضاع الوفاء؟ Oh, my beloved, any sin that justice carried his sons? Oh, kekasihku, apakah ada dosa yang dibawa keadilan kepada anak-anaknya? يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه؟ They added to you wounds that have no healing Mereka memberimu luka yang tak tersembuhkan فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء -------versi terjemahan lain---- Oh Cintaku, Oh Cintaku, betapa sedihnya keadaan-Mu Siapa pun yang melihat-Mu akan menangis dalam pilu, Engkau memberikan nyawa-Mu untuk kami Cintaku, kesalahan apa yang Engkau bawa Luka yang mereka berikan pada-Mu Tidak ada obat yang memyembuhkan Ketika malam hari Engkau di taman Tuhanku; berlutut untuk berdoa Dunia berdoa bersama-Mu Karena Engkau membuat doa menjadi luar biasa Pohon zaitun bersorak memanggil nama-Mu Oh Cintaku, Oh Cintaku, betapa sedihnya keadaan-Mu Siapa pun yang melihat-Mu akan menangis dalam pilu, Engkau memberikan nyawa-Mu untuk kami -------------------- Video source: https://youtu.be/qYcwfxypauU -------------------- #wahabibi #wahabibichristianenajjar #lagukristenarab WBautFtghTQ |
| Category | Music |
| Tags | WA HABIBIE - Christiane Najjar | Lagu Arab Kristen | Lagu Kristen Arab | Lagu Arab Kristen | lagu rohani arab | Christiane Najjar | Penyanyi Arab Kristen | Matahati Indonesia | Wa Habibi | WA HABIBIE | وا حبيبي |
