Video Discription |
يا خير من دفنت في الترب أعظمه
فطاب من طيبهن القاع و الأكم
O best of whose bones were buried in the earth
Wahai sebaik-baik manusia yang jasadnya dikuburkan di bumi.
Giving from their blessings to landscapes and hills
Yang karenanya barokah tercurah ke dataran dan bukit.
نفسي الفداء لقبر أنت ساكنه
فيه العفاف و فيه الجود و الكرم
I give my soul in sacrifice to you
Jiwaku adalah tebusan
Within your grave is chastity, generosity,
and liberality
Untuk makam yang didalamnya terdapat kesucian, kedermawanan dan kemuliaan.
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
O Prophet, Peace be upon you.
Wahai Nabi, semoga keselamatan atasmu.
O Messenger, Peace be upon you.
Wahai Rasul,semoga keselamatan atasmu
O Beloved, Peace be upon you.
Wahai kekasih, semoga keselamatan atasmu
May Allāh raise your rank
Semoga Allaah meninggikan derajatmu.
أشرق البدر علينا
فاختفت منه البدور
مثل حسنك ما رأينا
قطُّ يا بدر البدور
The full moon has risen over us
Telah datang kepada kami Nabi yang rupawan bagai rembulan
Eclipsing all other moons.
Membuat bulan lainnya tersipu
Such as your beauty we have never seen
Keelokan rupa, tiada satupun mata pernah melihatnya
No, never, O face of delight!
Wahai tuan yang lebih indah dari purnama.
أنت شمسٌ أنت بدرٌ
أنت نورٌ فوق نور
أنت إكسيرٌ وغالي
أنت مصباحُ الصدور
You are a sun, you are a full moon,
Engkaulah matahari, engkaulah rembulan
You are light upon light,
Engkau cahaya diatas cahaya
You are precious,
Kau adalah sosok mulia.
You are the lamp [of guidance] in every chest.
Kau adalah cahaya petunjuk bagi hati.
يا حبيبي يا محمد
يا أجلَّ الخافقين
يا مؤيد يا ممجد
يا إمامَ القبلتين
O My beloved, O Muhammad,
Duhai kasih, yaa Muhammad
O the best of the East and the West,
Wahai manusia teragung sejagat alam
The one [Allāh] supported and exalted,
Duhai engkau yang diperkuat dengan mukjizat.
O Imam of the Two Directions!
Wahai Imam dua kiblat.
مَن رأى وجهك يسعد
يا كريم الوالدين
حوضك الصافي المفرّد
وِرْدُنا يوم النشور
Whoever has seen your face, will be delighted
Siapa saja yang melihat wajahmu pasti Bahagia
O, The One whose parents are very noble
Duhai Tuan yang kedua orang tuanya mulia.
Your unique basin of pure water
Telagamu yang jernih dan menyejukkan
Is the place from where we drink on the day of resurrection
Berharap kami dapat meneguk airnya di Hari Kebangkitan
حبيبي يا محمد يا نور عيني
حبيبي يا محمد جد الحسين
O My beloved, O Muhammad, the light of my eyes
Wahai kasihku Muhammad, cahaya kedua mataku.
O My beloved, O Muhammad, O grandfather of al-Husayn
Wahai kasihku Muhammad, kakek al-Husayn.
طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعا لله داع
The full moon has risen over us
Telah diutus kepada kami Nabi yang elok bagai rembulan
From the path of al-Wada`.
Dari Saniati-l Wada
We shall ever give thanks for it
Wajiblah kami bersykur
As long as there will be callers to [the religion of] Allāh
Selagi orang-orang yang berdoa hanya kepada Allaah.
الصلاة و السلام عليك يا حبيبي يا رسول الله
صلى الله على سيدنا رسول الله
صلى الله على سيدنا عظيم الجاه
Peace and blessings be upon my beloved one, O Messenger of Allāh .
Sholawat dan Salam kepadamu yaa Rasulallaah.
May Allāh raise the rank of our Master, the Messenger of Allāh
Semoga Allaah menaikkan derajat Nabi kami, Rasuullaah.
May Allāh raise the rank of our Master, the one who is high in rank
Semoga Allaah menaikkan derajat Nabi kami, orang yang tinggi derajatnya.
صلى الله على محمد
صلى الله عليه و سلم
صلى الله على حبيب الله
May Allāh raise the rank of Mohammad
Semoga Allaah menaikkan derajat Muhammad
May Allāh raise his rank and protect his nation from that which he fears for it
Semoga Allaah menaikkan *derajat* Nabi Muhammad dan melindungi ummatnya dari apa yang ia khawatirkan terhadap Mereka.
May Allāh raise the rank of the one beloved to Allāh
Semoga Allaah menaikkan derajat kekasihnya.
https://www.harmony.band 0kephw5kLFw |