Hi guys, Welcome to the Advanced Video Search Engine, and you are watching 【FrozSloth】สองบุตรี - Futari no Musume【Mix : JayVounter】. That video is uploaded by 冬翼 •FrozSloth at 2022-06-05T09:00:37-07:00. We are promoting this video only for entertainment and educational purpose only. So, I hope you like & enjoy it. [Ovqi6uMfh7U]
| Name | 【FrozSloth】สองบุตรี - Futari no Musume【Mix : JayVounter】 |
| Video Uploader | Video From 冬翼 •FrozSloth |
| Upload Date | This Video Uploaded At 05-06-2022 16:00:37 |
| Video Discription | Original Futari no Musume : https://youtu.be/jHbzxuUiXrA Vocalist & PV & Illust & Thai Lyrics : FrozSloth (Tip me : https://tipme.in.th/mefathos-frozsloth ) Subtitle & PV Support : @asterain Thank you for Thai Translate By Sara Mai : https://youtu.be/R5GhiJx5R_0 Mix & Mastering : @JayVounter JayVounter Commission : https://docs.google.com/presentation/d/1927yjH8Ff_brSkVQp4mh68LeSRgdmuGrSVV3qFe7Hoc/edit#slide=id.gc813954e20_0_64 • กฎ • ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ยกตัวอย่างเช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ • กติกา • อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้ อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้ ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยและเราที่เป็นคนร้องด้วยจะเป็นพระคุณมากค่ะ อย่าไปปรับtime&pichเสียงเราได้ไหม ;---; เสียงมันแปลกค่ะ ไม่ชอบเลย อยากทำก็ร้องเองปรับเสียงตัวเองนะ ขอล่ะ • มารยาท • ขอความกรุณาอย่าแสดงความเห็นในเชิงเปรียบเทียบกับเพลงของช่องอื่นนะคะ ไม่ว่าเป็นคำชมหรือคำติก็อยากให้แสดงความคิดเห็นโดยให้เกียรติคนทำเพลงท่านอื่นๆด้วย รวมทั้งกรุณาอย่าคอมเมนต์รีเควสเพลง การทำเพลงมีค่าใช้จ่ายทั้งระยะเวลาในการฝึก, อุปกรณ์อัด, การมิกซ์ ถ้าขอโดยไม่ทราบก็แล้วไป แต่ถ้าทราบแล้วยังขอก็ถือว่าไม่มีมารยาทนะคะ ต่อให้เป็นพาร์ทเนอร์กับยูทูปแล้วก็ไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ ===================================== My Live Steam : https://youtube.com/@MefathoS Donate me : https://tipme.in.th/mefathos-frozsloth Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน https://www.tlhr2014.com/?p=18292 ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน https://prachatai.com/support ===================================== Talk to FrozSloth : ในที่สุดก็เข็นเพลงนี้ออกมาจนสำเร็จ ขอบคุณคำแปลจากช่องคุณ Sara Mai มากๆเลยนะคะ ทั้งนี้เนื้อเพลงของเรามีการใช้คำเปรียบเปรย และเป็นนามธรรมหลายๆท่อน ยกตัวอย่างถ้าตามคำแปลญี่ปุ่น ท่อนจบจะร้องว่า “ข้าเคยมีบุตรสาวสองคน” แต่เราเกลาใหม่โดยเปรียบบุตรธิดาเป็นดวงดาราค่ะ เพื่อให้สอดคล้องกับท่อนที่กล่าวถึงสุริยันจันทรา แน่นอนว่าบางท่อนก็ไม่ตรงกับญี่ปุ่นเลยเพราะเผลอละเมอเขียน5555 ภาพประกอบใช้เวลาวาดหลายเดือนเลยค่ะเพราะท้อแล้วหนีไปวาดอย่างอื่นแก้เซ็ง แอบขอวาด OC แทนตัวควิล (Blodeuwedd) มารับบทเป็นสุริยันด้วย! อิ_อิ ถึงเพลงนี้ควิลจะไม่ได้แต่งแต่ก็มีส่วนร่วมในภาพ ขอบคุณคุณไอน์ (aster-ain) ที่กรุณามาช่วยใส่ซับให้กับ PV นี้ด้วยนะคะ น้องเจมิกซ์เสียงได้ถูกใจเช่นเคย ถ้าใครสนใจคอมมิชชั่นน้องเจ เราแปะ Link ไว้ข้างบนนะคะ สำหรับเดือนแห่ง Pride Month ก็อยากจะขอใช้พื้นที่ช่องในการประชาสัมพันธ์เรื่องสมรสเท่าเทียม อีกครั้ง หลังจากที่เคยโพสต์ในชุมชนไปแล้วครั้งหนึ่ง หากท่านใดสนใจลงชื่อเพื่อให้มนุษย์ทุกคนมีสิทธิเสรีภาพในการผูกสัมพันธ์กับคนรักโดยไม่จำกัดเพศสภาพ สามารถลงชื่อได้ที่นี่เลยค่ะ แต่หากท่านใดเคยลงชื่อแล้วไม่ต้องลงซ้ำนะคะ เข้าชื่อเสนอกฎหมายสมรสเท่าเทียม : https://www.support1448.org/ Futari no Mutsume เนื้อเพลง กาลครั้งหนึ่ง ข้าเลี้ยงดูบุตรีแสนดีสองคน แต่ต่อมาก็จำต้องพลัด พรากไปจากกันและกัน... “เจ้าทั้งสอง ช่างไม่คล้าย ไม่มีความเหมือนกันสักอย่าง” ตัวข้านั้น ผู้เป็นมารดาได้พลั้งพูดไป... ลูกคนที่หนึ่งงดงามเหมือนดัง ดวงบุหลัน มั่นคงวับวาว ด้วยแววนัยน์ตาใสกระจ่าง ลูกอีกผู้หนึ่งยิ้มเยือนเหมือนดัง ดวงตะวัน ทั้งนุ่มละมุนเช่นยามอรุณรุ่งทอแสง ดุจดวงใจแห่งมารดา ฝากบนฟ้าอัมพรนภา ทราบเถิดหนา สุริยัน จันทราเอ๋ย... ยิ่งห่างเหิน ย่อมอิจฉา ริษยาผู้ที่แสนต่าง จากตัวตนอันเปรียบเสมือนขั้วตรงข้ามกัน... สุริยัน มองชมจันทร์ สง่างามท่ามกลางค่ำคืน กาลเวลาแปรเปลี่ยนผัน ต้องมนต์ขลัง... แต่จันทรา ก็ถวิล ใคร่หลงใหลรุ่งอุษาสาด สุดจะหา สักถ้อยวาจาคู่ควรร้อยเรียง แม้นไม่เหมือนกันสักทางเจ้ายังงามประกาย ขออย่าเฝ้าเปรียบเทียบกันและกันให้ช้ำใจ ย้ำอีกครั้งหนึ่งเจ้าไม่ต้องเทียบเคียงกันแล้ว แม้นห่างแสนไกลข้ารับรู้เจ้าอยู่ตรงไหน ดุจดวงใจแห่งมารดา ฝากบนฟ้าอัมพรนภา ทราบเถิดหนา สุริยัน จันทราเอ๋ย... ไกลห่างกัน ปานไฉน ประกายแสงของเจ้าชี้นำ ในอ้อมแขน แห่งมารดาใต้ท้องนภา... ดุจดวงใจแห่งมารดา ฝากบนฟ้าอัมพรนภา ทราบเถิดหนา สุริยัน จันทราเอ๋ย ไกลห่างกัน ปานไฉน ประกายแสงของเจ้าชี้นำ ในอ้อมแขน แห่งมารดาใต้ท้องนภา ลูกลูกข้าเอยเจ้าเงยขึ้นมอง ดูฟากฟ้า ลูกลูกข้าเอยเจ้าเงยขึ้นดู ฟ้าร่ำไห้ ครั้งหนึ่งข้าเคยเลี้ยงดูอุ้มชู บุตรสตรี ข้าคือผู้ให้กำเนิด...ดวงดาราสองนาง... Ovqi6uMfh7U |
| Category | Howto & Style |
| Tags | Howto & Style Download MP4 | Howto & Style Download MP3 | Howto & Style Download MP4 360p | Howto & Style Download MP4 480p | Howto & Style Download MP4 720p | Howto & Style Download MP4 1080p |
