Hi guys, Welcome to the Advanced Video Search Engine, and you are watching 程响(정향) - 可能(어쩌면) 【중국노래 가사번역】. That video is uploaded by 진이삼춘 at 2023-05-24T04:45:02-07:00. We are promoting this video only for entertainment and educational purpose only. So, I hope you like & enjoy it. [UAZQZbWMDFs]
| Name | 程响(정향) - 可能(어쩌면) 【중국노래 가사번역】 |
| Video Uploader | Video From 진이삼춘 |
| Upload Date | This Video Uploaded At 24-05-2023 11:45:02 |
| Video Discription | 중국 가수 程响(청샹, 정향)이 2022년 7월에 발표한 노래. 가사에 여러 지역이 등장하다 보니 가사 해석보다 설명과 주석이 더 힘드네.ㅎ ※ 后海(허우하이, 후해) 원나라 세조인 쿠빌라이가 북경에 왔을 때 북경에는 큰 강이 없었다. 때문에 쿠빌라이는 십찰해(什刹海)를 중심으로 북경에 호수를 파고 운하를 연결하였다. 십찰해는 전해(前海), 서해(西海), 후해(後海) 등으로 나누어졌다. 이 호수와 운하는 국가의 세금을 수도로 가져오는 중요한 동맥이었다. 따라서 그 당시 이 지역은 술집과 찻집이 넘쳐나던 지역이었다. 언제부터 시작되었는지 알 수 없지만 술집이 생긴 후부터 뒤따라 많은 커피숍과 술집들, 인테리어 소품집들이 후해(後海) 호숫가에 들어섰고, 평온했던 지역은 밤낮으로 시끌벅적해졌다. 특히 호수를 중심으로 중국전통 가옥 형태를 유지하고 있는 이 지역은 호수의 고요함과 전통의 고즈넉함을 함께 즐기기 위한 외국인과 젊은이들이 즐겨 찾는 북경의 명소가 되었다. ※ 成都小酒馆 : 청두 샤오지우관(성도 소주관) 成都(청두, 성도) 玉林西路(옥림서로)에 실제로 있는 작은 술집이다. 赵雷(자오 레이, 조뢰)의 노래 成都가 2017년 중국에서 엄청나게 유행하면서 이 술집은 자연스레 수많은 사람들이 찾는 관광명소가 되었다. ※ 西安城墙上誓言不分 :시안(서안) 성벽 위에서 헤어지지 않겠다고 맹세하다. 서안 성벽에서 맺은 약속은 남녀를 불문하고 반드시 약속을 지켜야 한다는 말로, 그 유래는 당나라 때로 거슬러 올라간다. 당시 혼례나 중요한 약속은 시안 성벽에서 많이 거행되었는데, 그곳에서 행한 맹세와 약속은 거역할 수 없는 신성불가침의 영역으로 여겨졌다. ※ 大理 : 따리(대리) 風花雪月(풍화설월 : 바람과 꽃, 눈과 달)의 고장. 천혜의 자연환경과 그 터전에 자리 잡고 있는 바이족, 묘족, 장족 등의 독특한 문화유산을 가지고 있는 곳이다. 따리는 해발 고도 1,976m로 윈난성의 성도인 昆明(쿤밍,곤명)과 대표적인 관광지 丽江(리장, 려강) 사이에 위치해 있다. 아름다운 洱海(얼하이,이해) 호수와 눈 덮인 苍山(창산)의 자연풍경이 유명하다. 山(창산)은 세계적인 대리석의 주요 산지로 우리가 건축 자재로 쓰고 있는 대리석이란 명칭이 바로 이 곳의 지명에서 나온 것이다. * 可能要去到大理才算爱得认真 : '따리에 가야 진지하게 사랑하게 될 것이다'라는 말은 직접 따리에 가서 옛 도시 풍경과 아름다운 호수, 산봉우리를 직접 걸어보고 현지의 풍토와 음식을 직접 체험해보아야만 따리의 아름다움과 매력을 제대로 느끼고 깊이 알 수 있다는 의미인 듯하다. ※ 呼伦草原 : 후룬 초원 내몽고 동북부에 위치한 드넓은 초원 지역. 후룬 호수와 베이얼 호수에서 나온 이름을 합쳐 呼伦贝尔草原(후룬베이얼 초원)이라고 한다. 징기스칸의 탄생지로 한여름 평균기온이 20도 안팎이라 여름 관광지로 유명하다. ※ 武当山 : 우당산(무당산) 후베이성(湖北省) 스옌시(十堰市)에 있는 산으로 도교의 명산이다. ※ 周庄小巷里忽然忘掉年轮 : 저우주앙 골목길에서 갑자기 시간의 흐름을 잊다. 직역하면 '저우주앙 골목길에서 갑자기 나이를 잊다.' 年轮(니엔룬)은 나이테. 연륜을 뜻하는 말. 周庄(저우주앙, 주장)은 江苏省(장쑤성,강소성) 苏州市(쑤저우시,소주시)와 昆山市(쿤산시,곤산시)에 걸쳐 있는 도시로 호수와 강, 수로로 둘러싸여 '중국의 베니스'라 불리며 옛 청나라 시대의 모습을 그대로 보존하고 있다. 수로를 사이로 옛 건물이 즐비하게 늘어선 저우주앙 골목길을 걷다보면 마치 시간의 흐름을 잊은 것 같은 느낌이 들어서 지어진 가사인 듯하다. UAZQZbWMDFs |
| Category | Music |
| Tags | Music Download MP4 | Music Download MP3 | Music Download MP4 360p | Music Download MP4 480p | Music Download MP4 720p | Music Download MP4 1080p |
